v japonii ja byl s druzhkom volodejj.
nam te putevki dal rodnojj mestkom.
nu, znachit, my v japonii vykhodim
i valim prjamo v ikhnijj gastronom,
a tam krugom - ieroglify sploshnye.
net, cifry, pravda, tochno, kak u nas.
a lica vse kakie-to blatnye:
prishhurennyjj u vsekh japoncev glaz!
ja prodavshhice namekaju tonko:
"mol, izvini, chto my ne v kimono,
ty puzyrek nam vydeli, japonka,
chtob bylo v nem kreplenoe vino".
ona zhe mne s ulybkojj: "bitte-dritte!" -
chego-to tam na mestnom jazyke.
a ja ejj: "tikho, dusja, ne ori ty,
ne to v moment skhlopochesh po bashke!"
togda ona slegka nadula guby,
snimaet s polki importnyjj tovar
i govorit: "kak vy uzhasno gruby!"
a posle: "tak i byt. goni dollar!"
a ja: "chego? kakie tam dollary?
ty rubl beri. plevat na tvojj fason!"
gljazhu ona zakhodit v kuluary
i slyshu: tochno krutit telefon.
mne vovka shepchet: "nado delat nogi!
ne to iz-za takojj mury sgorish!"
a ja kozlom upersja na poroge.
- "zabyl, - krichu, - ty, vidno, pro prestizh?!
net, ty podumajj tolko, milyjj vova!
tut jasno, kak po belomu - uglem.
vot my ujjdem, ona zhe budet snova
prenebregat otecheskim rublem.
da ja ego - rodnogo vez v podkladkakh.
ja riskoval, kopja ego vsju zhizn.
i eeti agressivnye napadki
mne chuzhdy, kak i ves kapitalizm.
ja s detstva ujasnil dovolno chetko:
kto pri ruble - tot, znachit, ne durak!
i ja porvat mogu ljubomu glotku
za nash rodnojj za denezhnyjj za znak!"
i ja b porval... da vot ne dali, bratcy.
priekhali, ustroili galdezh.
nu, ja ne stal, konechno, s nimi dratsja.
nu, chto s nikh - s kosoglazenkikh vozmesh?
ja prosto im skazal: "zhivete plokho!
k nam priezzhajjte, dujjte v gastronom.
i ja vas zaverjaju: my bez akhov i bez okhov
vse vashi funty-sterlingi vozmem!"
