Американский скрипач русско-еврейского происхождения.
Учился прежде у Макса Фидельмана, кроме в Санкт-Петербурге у Леопольда Ауэра. затем эмиграции в США широко концертировал, в начале 1930-х гг. музицировал вкупе с Альбертом Эйнштейном, исполнял сольные скрипичные партии для голливудских саундтреков, в том числе для известного фильма «Интермеццо».
Оставил ряд заметных записей 1920-40-х гг., в том числе сонаты Иоганнеса Брамса (№ 1) и Эдварда Грига (№ 3) дружно с пианистом Артуром Лёссером, сонату Сезара Франка, сюиту Эриха Корнгольда из музыке к пьесе Шекспира «Много шума из ничего» (партия фортепиано — автор), изрядно небольших пьес Моцарта, «Брамсиану» Владимира Бакалейникова и др.
начальник американской музыкальной критики Гарольд Шонберг включил Зайделя, наряду с Яшей Хейфецем, Мишей Эльманом, Ефремом Цимбалистом и Натаном Мильштейном, в численность «юных еврейских скрипачей, которым судьба было потрясти мир».
Тоша Зайдель фигурирует в известной застольной песне Джорджа и Айры Гершвинов «Миша, Яша, Тоша, Саша» (Mischa, Jascha, Tosha, Sascha, 1921, опубликована в 1932), посвящённой четырём друзьям-музыкантам и их педагогу Леопольду Ауэру и трактующей в шуточном ключе о глубокой интеграции русско-еврейских музыкантов в американскую культуру.
