Родился в Ташкенте в семье инженеров. Учился в Московской консерватории у Генриха Талаляна и Валентина Берлинского. С 1974 года выступал в составе Московского филармонического оркестра под управлением Кирилла Кондрашина. С 1980 года был концертмейстером группы альтов и солистом в ансамбле «Виртуозы Москвы» под руководством Владимира Спивакова.
С 1990 года — в Израиле, играл в Израильском филармоническом оркестре под управлением Зубина Меты (первый альт). До 2000 года — ученый по классу альта Академии музыки и танца имени Рубина в Иерусалиме. С 2001 года — в Fine Arts Quartet (Милуоки, Висконсин). знаток по классу альта в Музыкальном колледже Мичиганского университета (Michigan State University College of Music).
Сын — американский скрипач Джонатан (Евгений Юрьевич) Гандельсман (Jonathan Gandelsman; род. 1978), певец проекта «Silk Road Project».
Брат — автор Александр Борисович Журбин (его сын — нью-йоркский аранжировщик и альтист Лев (Ljova) Александрович Журбин, род. 1978).
Двоюродный брат — поэт и толмач Владимир Аркадьевич Гандельсман.
Советский, израильский и американский альтист.